분류 전체보기 (41) 썸네일형 리스트형 Damien Rice- The Greatest Bastard 가사 (영어/ 한글) https://youtu.be/_JTxVQjvosI I made you laugh, I made you cry 내가 널 웃기고 울렸어 I made you open up your eyes, didn't I? 네 눈을 뜨게 했어, 아니야? I helped you open out your wings, 네 날개를 펼치고 다리를 뻗게 해줬어 Your legs and many other things, didn't I? 많은 걸 펼치게 해줬잖아, 아니야? Am I the greatest bastard that you know? 내가 그렇게 몹쓸 놈이야? The only one who let you go 유일하게 널 떠난 보낸 사람 The one you hurt so much you ca.. Bread- If 가사 (영어/ 한글) If a picture paints a thousand words, 그림 하나가 천 개의 말을 담을 수 있다면 Then why can't I paint you? 나는 왜 당신을 그릴 수 없는 걸까요 The words will never show the you I've come to know. 말로는 내가 알게 된 당신을 보여줄 수 없을 걸요 If a face could launch a thousand ships, 얼굴 하나가 배 천 척을 띄울 수 있다는데 Then where am I to go? 나는 어디로 가야 할까요 There's no one home but you, 당신 같은 사람은 없어요 You're all that's left me too. 나에겐 당신.. Rachael Yamagata- Even So 가사 (영어/ 한글) You're gonna hate me when I tell you everything 넌 싫어하겠지, 내가 다 털어놓으면 You're gonna question whether you really know me at all 날 정말 아는 게 맞는지 의문할 거야 You will revisit every smile, and where it fit into the day 내가 짓던 미소를, 그날의 일들을 하나하나 떠올려보겠지 I know this is how it will play 이제 어떻게 될지 다 알아 And I'll try, oh I'll try to think of all the things 그럼 난 애쓰겠지, 있는 대로 생각해보려고 애쓸 거야 That I could do to l.. Portishead- All Mine 가사 (영어/ 한글) https://youtu.be/6QzU6eVShwE All the stars may shine bright 모든 별은 밝게 빛나겠지 All the clouds may be white 모든 구름은 새하얄 거야 But when you smile 네가 웃을 때 Oh how I feel so good 내 기분이 어찌나 좋은지 That I can hardly wait to hold you 널 안고 싶어 견딜 수가 없어져 Enfold you 널 끌어안고 싶어 Never enough 그래도 부족해 Render your heart to me 네 심장을 내게 줘 All mine 모두 내 거야 You have to be 그래야만 해 From that cloud, number nine 황홀경에 오른 순간부터 Dang.. Celeste- Strange 가사 (영어/ 한글) https://youtu.be/Qd0O63H1wB0?list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbA I tried for you 나도 노력했어 Tried to see through all the smoke and dirt 뿌연 연기 사이로 끝까지 바라보려 애썼어 It wouldn't move 그런데 잘 안 되더라 What could I do 어찌해야 할까 I touch your head 네 머리를 쓰다듬으며 To pull your thoughts into my hand 네 생각을 헤아리려 해도 But now I can't 이젠 잘 안 돼 Say Isn't it strange? 이상하지 않아 Isn't it strange? 정말 이상하지 I am still me 난 여전히 나로 Yo.. To Find You- Sing Street OST 가사 (영어/ 한글) https://youtu.be/yY3uBqJI7as You were staring at your bedroom wall 넌 네 방의 벽을 멍하니 바라보고 있었어 With only ghosts beside you 보이지 않는 영혼들만 곁에 둔 채 Somewhere out where the wind was calling 바람이 부르는 저 먼 어딘가에서 I was on my way to find you 난 너를 찾아 가고 있었어 And you were racing like a cannonball 네가 포탄처럼 달려갈 때 And roller skates and sky blue 롤러 스케이트처럼, 파란 하늘처럼 달려갈 때 Or in the backseat watchin' the slow rain falli.. Charlotte Gainsbourg- Kate 가사 (프랑스어/ 한글) 어릴 때부터 동경하던 샬롯 갱스부르. 가늘고 긴 몸선, 무심하면서 달콤하고 자연스럽게 멋지다. 희한하다. 파리는 각각 다른 계절에 두 번 가봤지만 그때마다 영 정을 붙일 수 없었다. 그런데 돌아와서 생각해 보면 또 생각이 나고 궁금했다. 내가 아직은 파악하지 못한 뭔가가 있을 거란 미련 때문일까.. 멀리서 보고 느끼는 파리는 참 멋있는데 가까이서 보고 느끼는 파리는 쉽게 가까이 할 수 없었다. 음악도 샬롯 답다. 과하게 꾸미지 않고, 정색하며 드러내지 않고 그러면서도 자기만의 스타일을 보여준다. 노래를 하는지 독백을 하는지 모를 음색도 매력적이다. 이 곡은 세상을 떠난 이부자매를 기리며 만들었다고 한다. 언젠가 잡지에서 샬롯과 그 언니와 그 유명하신 어머니가 함께 나온 기사를 본.. Angele- Jalousie 가사 (프랑스어/ 한글) 가끔 프랑스어로 부르는 노래가 듣고 싶을 때가 있다. 그래서 여기저기 뒤지다가 알게 된 앙젤. 그전에 알던 프랑스어 노래는 구렁이 담 넘어가는 듯한 발음 때문인지 뭐랄까 조금 졸린 느낌이었는데 앙젤 것은 상큼발랄한 노래가 많다. https://youtu.be/06MCJh4s9r8 Nuance avec parano de pas grand chose mais 편집증이랑은 살짝 달라, 많이는 아니지만 Pourquoi s'entremêler entre lui et moi? 왜 그와 나 사이에 널 끼워 넣는 거지? C'est, c'est plutôt déplacé 그건, 그건 정말 엉뚱하잖아 Et frustrant, car jalousie 초조해져, 질투 때문에 Ton nom est .. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
