To Find You- Sing Street OST 가사 (영어/ 한글)

 

 

https://youtu.be/yY3uBqJI7as

 

 

 

You were staring at your bedroom wall

넌 네 방의 벽을 멍하니 바라보고 있었어

With only ghosts beside you

보이지 않는 영혼들만 곁에 둔 채

Somewhere out where the wind was calling

바람이 부르는 저 먼 어딘가에서

I was on my way to find you

난 너를 찾아 가고 있었어

 

​

​

 

And you were racing like a cannonball

네가 포탄처럼 달려갈 때

And roller skates and sky blue

롤러 스케이트처럼, 파란 하늘처럼 달려갈 때

Or in the backseat watchin' the slow rain falling

아니면 뒷좌석에 앉아 느리게 내리는 비를 가만히 바라볼 때

I was on my way to find you

난 너를 찾아 가고 있었어

 

 

​

​

Gotta find out who I'm meant to be

내가 어떤 사람인지 알아야겠어

I don't believe in destiny

운명 같은 건 안 믿어

But with every word you swear to me

그런데 네가 나에게 한 그 모든 맹세들에

All my beliefs start caving in

내 모든 믿음이 무너져 내리고 있어

Then I feel something's about to change

무언가 변하려고 하는 게 느껴져

 

​

​

 

So bring the lightning

그러니 내게 번개를 내려쳐,

Bring the fire, bring the fall

불을 질러, 날 나락으로 떨어뜨려

I know I'll get my heart through

난 다 이겨낼 수 있어

Got miles to go but from the day I started crawlin’

갈 길이 멀지만 내가 땅을 짚고 다니게 된 그날부터

I was on my way to find you

난 너를 찾아 가고 있었어

​

​

​

I was on my way every day

매일 너에게 가고 있었어

I was on my way to find you

너에게 가고 있었어

​

​

​

​

 

​

---

제가 직접 번역했습니다.

나름 공이 들어간답니다.

다른 곳에 이용하신다면

출처를 남겨주시기 바랍니다.

​

---

​